El creador de los muñecos más carismáticos de la televisión argentina Carozo y Narizota, y de Pepe Pompín, José Telecher, falleció este domingo a los 64 años dejando al ambiente artístico con una tristeza que se expresó de inmediato en redes sociales.

El titiritero marcó la televisión infantil con sus creaciones que fueron parte de varios ciclos argentinos como el de Carlitos Balá o las Trillizas de Oro. Pero también tuvieron su programa propio en el caso de Carozo y Narizota, con su noticiero. Pepe Pompin fue parte del programa de Verónica Lozano, quien fue una de las primeras en manifestar su tristeza.

"Ayyy no. Que tristeza José. Siempre en mi corazón , tu amor por el trabajo , tu puntualidad y talento . Gracias por todos los años juntos . Cuidamos de Pompin , Carozo y Narizota . Amor para tu familia", escribió la conductora.

Una publicación compartida de Pepe Pompin (@pompin.pepe)

La noticia se supo con un mensaje en la cuenta del conejo Pepe Pompín. "A nuestro creador y padre, José Telecher, descanse en paz", se dijo en el posteo.

"¡Hasta siempre querido Pompín! Detrás de su estampa indispensable, un artista, un titiritero, un genio, un niño: el gran José Luis Telecher, papá de Carozo y Narizota, un tipo divino y un gran creador. Tuve la oportunidad de convocarlo para Socios, donde el último año nos acompañó y nos regaló toda su alegría. ¡Gracias Pepe, gracias José!", escribió Rodrigo Lussich.

Una publicación compartida de Rodrigo Lussich (@rodrilussich)

También Patricia, la hermana de José Luis Telecher, confirmó la noticia de la muerte del reconocido titiritero con quien crearon a estos personajes, incluyendo a Totón, que participaba del programa de Gerardo Sofovich. 

Carozo es un perro de color azul claro y Narizota es una garrapata color beige, que se transformaron en los protagonistas de muchos momentos televisivos, queridos por grandes y chicos. Tuvieron un pico de popularidad en la década del 80.

El Mes de las Infancias continúa en Santa Fe Capital con una edición internacional del Festival de Títeres Trotamundos. El encuentro se suma a las propuestas independientes que se organizan en la ciudad, a partir de una iniciativa del Teatro de Títeres Municipal para enriquecer esa escena y contribuir a formar espectadores con una programación para todas las edades, que apuesta a diversidad de técnicas y estéticas, con la participación de grupos invitados.

El Festival, que se realiza cada dos años, ha tenido ediciones de alcance regional, nacional e internacional y desde su denominación rinde homenaje al carácter itinerante de esta expresión teatral, recordando el personaje Maese Trotamundos, creado por el poeta, cuentista y maestro titiritero argentino, Javier Villafañe.

En esta oportunidad una de las compañías invitadas es Teatro Lumbra, de Brasil, especializada en teatro de sombras y sus variables, fundada en el año 2000 por el director y escenógrafo Alexandre Fávero. Además, llegará desde Córdoba el elenco estable de titiriteros del Teatro Real para presentar tres obras de su repertorio. La programación también se nutrirá de grupos de Buenos Aires, Río Negro y tres locales: Eltino, Hasta las manos y El retablo de las maravillas, que actúa en Santa Fe de manera ininterrumpida desde su creación, en 1978.

Esta octava edición de Trotamundos se extenderá durante cuatro días, entre el jueves 24 y el domingo 27 de agosto, con 11 funciones en total: en el Teatro Municipal “1° de Mayo”; en las Estaciones Mitre, Alto Verde y Barranquitas; en la Plaza Pueyrredón; en el Teatro de La Abadía; y en El Retablo.

Conversatorio y entrega de premios

La primera actividad del Festival será el jueves 24 a las 19. En el hall del Teatro Municipal conversarán sobre dramaturgia para títeres la profesora Nidia Maidana; el director y dramaturgo, Javier Swedzky; y la actriz y docente Laura Copello, que integran el jurado del Concurso de Dramaturgia para Títeres, que lleva el nombre de “Matías Rodríguez”, fundador del Teatro de Títeres Municipal.

Luego de la charla será el acto de premiación del certamen que lanzó Santa Fe Capital por primera vez en junio de este año y al que se postularon 23 obras de todo el país. Los dos reconocimientos que se otorgarán consisten en un premio dinerario, la edición digital de las obras a cargo del municipio y el estreno por parte del elenco estable de títeres de la Municipalidad.

“Además de los espectáculos, Trotamundos propone en cada edición espacios de formación, talleres y seminarios. Este año, con la creación del Concurso de Dramaturgia, quisimos generar una posibilidad de reflexión sobre ese aspecto que tal vez no está tan sistematizado en el teatro de títeres”, explica Manuel Venturini, integrante del Teatro de Títeres Municipal, junto a Gretel Zapata, Camilo Céspedes y Juan Venturini.

Para ese objetivo, señala que fue clave la conformación del jurado, con personas que cuentan con una gran trayectoria en la escena: “A partir de la lectura que hicieron Nidia, Laura y Javier van a conversar sobre la lectura de las obras que se postularon y a compartir lo que estuvieron pensando acerca de la dramaturgia contemporánea, la estética que proponen los textos y cómo se escribe teniendo en cuenta que la principal potencia del teatro de títeres es la acción, la plástica y la pantomima. La idea es que el concurso no quede sólo en los trabajos premiados sino que funcione como un espacio de producción de conocimiento y de investigación acerca de la dramaturgia”.

En esa línea, agregó que el estreno de las obras durante 2024 “será un gran desafío para el elenco, que nos entusiasma porque es una posibilidad de abrir a nuevas poéticas y textos”.

El Viaje de Hervé

La primera función del Festival estará a cargo de Ladrones de Quinotos, el jueves 24 a las 21, en la Sala Marechal. “El viaje de Hervé” es la crónica de un joven comerciante de seda francés, que a mediados del siglo XIX parte de su pequeña aldea en el sur de Francia hacia el Japón para comprar huevos de gusanos de seda. “Pero aquella isla separada del resto de la humanidad guarda para Hervé un tesoro mucho más preciado que la seda más fina del mundo”, anticipan desde la compañía.

Actuación, títeres, música, danza y dramaturgia convergen en la puesta de esta adaptación libre que se originó en el año 2013 a partir de la novela “Seda”, de Alessandro Baricco, con dirección de Bruno Luciani.

La entrada general para este espectáculo tiene un valor de $500 y se puede adquirir en la boletería del Teatro: de lunes a sábado, de 9 a 13 y de 17 a 21; y los domingos, de 17 a 21.

En las Estaciones

La segunda jornada de Trotamundos arranca a las 11 de la mañana en la Estación Municipal de Alto Verde (Aristóbulo Quiroz, Manzana 6). Títeres al Viento llega desde Río Negro con “El jardín de Doña Paqueta”, con interpretación y dramaturgia de David Ávila. Las coloridas flores robadas del jardín de la protagonista desatan la trama de esta obra que hará una segunda función, también el viernes 25, pero a las 16, en la Estación Mitre (General López 3698).

El grupo Las de Atrás, que integran Mona Álvarez y Amiel Rodríguez, de Santa Fe y Neuquén respectivamente, se presenta en la Estación Barranquitas (Juan del Campillo y Terraplén Irigoyen), con “El cuenco, fantasías desarmables”. A las 15, interpretarán “Un día en la vida de una niña que lidia con la realidad como puede, armando y desarmando sus fantasías”.

Estas funciones son con entrada libre y gratuita.

Desde Córdoba

Serán tres las oportunidades para ver al Teatro Estable de Títeres del Teatro Real, que inició sus actividades en 1960, con un repertorio de cuentos clásicos, obras de grandes autores y otras de creación colectiva. “Es un lujo de esta edición contar por primera vez con otro elenco estable, teniendo en cuenta que en general, la actividad de este tipo de grupos es en el ámbito de su ciudad y su región. Gracias a un gran esfuerzo de gestión, van a poder visitar nuestra ciudad; verlos en escena e interactuar con ellos es una oportunidad única y un trabajo importante para nosotros”, remarcó Manuel Venturini.

El viernes 25 a las 19, en la Sala Marechal presentarán “Philia”, protagonizada por el personaje de una niña “que juega y lleva a sus aventuras de sueño y deseo por los caminos de la experimentación, la observación, la imaginación, lo asertivo y lo que no lo es, pudiendo probar, no sólo una vez, si volar es humano o sólo pertenece al mundo de los insectos, de los pájaros o de algún diente de león que danza al son del viento”, indica la síntesis del espectáculo.

Frente a la explanada del Teatro Municipal se podrá disfrutar de “Poseidón y la Mar Chiquita”, el sábado 26 a las 11.30. En esta obra el valiente Capitán Beta naufraga tras una tormenta, pero contará con la ayuda del dios Poseidón para demostrar a chicos y grandes que el hundimiento de un barco puede ser el comienzo de nuevas y extrañas aventuras.

También el sábado pero a las 18, en la Sala Mayor del Teatro se presentará “La brujita de la escoba mecánica”, en la que un día apacible en el monte se irá tiñendo de un carácter fantástico del que todos los personajes pasarán a formar parte. La producción es una fuerte apuesta técnica en la que los títeres de sombra son animados por un sofisticado diseño lumínico.

La entrada para las funciones en Marechal y Sala Mayor tienen un valor de $500.

Teatro Lumbra y Hasta las Manos

En la tercera jornada se presenta “Bola Luminosa“, de la Compañía de Teatro Lumbra. La función será el sábado 26 a las 19, en la explanada del Teatro Municipal, con entrada libre y gratuita. La puesta incluye juegos, proyecciones del cuerpo, figuras y la interacción en el espacio de luces y sombras que convierten a la experiencia en un momento de diversión y expresión intuitiva.

A las 21, el Teatro La Abadía abre las puertas a los títeres Trotamundos. El Grupo Hasta Las Manos (Santa Fe) dará una función de “Un juego fui“, la obra que se pregunta ¿Qué hay después de jugar? ¿Es posible el juego eterno?. Las entradas tienen un valor de $1500 y se pueden adquirir en la sala ubicada en Estanislao Zeballos 3004.

Último día en el retablo

Las propuestas del domingo 27 comienzan a las 17, en la Plaza Pueyrredón (bulevar Gálvez 1600), donde se estará desarrollando la Feria del Sol y la Luna. Compañía Eltino (Santa Fe), en coproducción con Hasta las Manos, llevará sus “Pequeños Conciertos”, una puesta que se compone de números musicales donde la estructura dramática está sostenida desde la música y el movimiento, utilizando técnicas tradicionales de títeres adaptadas para dar calidad de movimiento a los diferentes personajes. La entrada es gratuita.

El Festival se despide hasta su próxima edición con una función de “La Feria Invernal”, el espectáculo más reciente del emblemático grupo El retablo de las maravillas, creado por María Cistina Pepe y Oscar Caamaño, a los que se sumaron en los últimos años Ruy Acevedo, desde 2004; y más recientemente, Lorena Níttoli y Joaquín Caamaño. La función será el domingo 27 de agosto a las 19, en El Retablo.

En un ambiente algo anárquico, debido a que los títeres han tomado el poder, la puesta presenta dos obras sucesivas: una versión ampliada de “El buen diablo”, de Luis Sánchez Vera; y “El amor es eterno”, de Lorena Nittoli. Las entradas se venden a $500 en la boletería de la sala ubicada en Moreno 2441. Las reservas se pueden hacer por teléfono, al número 3424221441.

Los días 31 de mayo y 1, 6 y 7 de junio el Teatro Municipal será el escenario de funciones especiales del espectáculo de títeres “El país de los colores”. La actividad es libre y gratuita pero es necesario inscribirse previamente ya que los cupos son limitados.

En el marco del mes de los Jardines, los días 31 de mayo y 1, 6 y 7 de junio en la Sala Marechal del Teatro Municipal 1° de Mayo, se llevará a cabo una función especial de la obra de títeres “El país de los colores”. La misma está destinada a todas las infancias de la ciudad que quieran participar.

Los Jardines interesados en presenciar la función, deben reservar un lugar escribiendo al mail cultura@santafeciudad.gov.ar. Cabe mencionar que es necesario inscribirse previamente debido a que los cupos son limitados por la capacidad de la sala, a razón de 100 niños y niñas por función.

Dan comienzo al ciclo “Mayo de la Constitución” en la ciudad de Santa Fe

La entrada es libre y gratuita, y los horarios se pueden convenir con las instituciones. Además, luego de cada función, personal del área de museos de Santa Fe Capital ofrecerá una visita guiada por el hall y la Sala Mayor del Teatro Municipal.

“El país de los colores” es una obra realizada por el teatro de Títeres Municipal en 2021. Está escrita por Sofía Koconos, Alejandro Elías Koconos y Julia Scordomaglio, y pensada especialmente para las infancias. Cuenta la historia de una pelotita que emprende una aventura en busca de los colores. En esta nueva puesta, producida especialmente para la primera infancia, el elenco mantiene el espíritu de las interpretaciones pero elige la técnica de los títeres de mesa para buscar una mayor interacción y conexión con el público.

En la última jornada, el Elenco de Teatro de Títeres Municipal presenta una nueva versión de “El país de los colores”, una obra emblemática de su repertorio que a partir de una nueva puesta escénica se propone llegar a la primera infancia.

El Festival de Títeres Trotamundos finaliza esta semana con funciones en el Teatro Municipal “1º de Mayo” y en El Retablo Sala Cultural. Durante todo el mes, el encuentro celebró a las infancias con obras de elencos locales y grupos invitados de Rosario, de Paraná, de Buenos Aires y de Córdoba. Esta propuesta de la Municipalidad alcanzó a espacios culturales propios, a salas independientes y a los Jardines, en el contexto de recuperación de las actividades presenciales.

El domingo 29, a las 18 horas, en la última jornada del festival, se destaca la presentación de “El país de los colores” del Teatro de Títeres Municipal. Es una nueva producción del elenco oficial que recupera una historia emblemática de su repertorio, a través de una puesta escénica pensada para salir al encuentro de nuevos públicos.

La programación prevista para estos días se inició este miércoles con “Teatro Adentro: una aventura tras bambalinas”. El Teatro de Títeres Municipal invita una vez más a conocer la historia y la arquitectura del emblemático escenario que es sede del elenco, en un particular recorrido, guiado por Mónica y Robert Von Theatre, entre otros personajes. En la Sala Marechal habrá más funciones el viernes 27 y el sábado 28 de agosto, y en El Retablo se presentará la única obra del festival destinada a público adulto.

Nueva etapa

El año 2020 y los meses que pasaron de 2021 han sido muy productivos para el Teatro de Títeres Municipal, que encontró la manera de mantenerse activo con producciones audiovisuales para la plataforma Capital Cultural y avances en proyectos que pudieron concretar en la medida que se recuperaron los encuentros con público. El estreno de “Teatro Adentro”, en marzo, y la organización del Festival Trotamundos están sin dudas entre los logros de esta etapa que para los integrantes actuales representa la consolidación de una nueva generación del elenco.

La  nueva puesta escénica de “El país de los colores” que estrenarán este domingo, puede verse como signo del recambio en la formación y al mismo tiempo de continuidad y homenaje a la historia de más de 45 años del grupo. “No paramos de trabajar durante la pandemia. Pudimos abrir y cerrar esta nueva edición de Trotamundos con dos obras de esta nueva formación que plasman creaciones propias de la generación anterior y de esta nueva etapa”, dijo Manuel Venturini integrante del elenco junto a Gretel Zapata, Camilo Céspedes y Juan Venturini.

En la planta alta del Mercado Progreso, donde se encuentra montado el taller, los titiriteros terminan de darle forma a las distintas versiones de la pelotita que protagoniza la historia y que irá mutando a medida que avanza en su aventura, al gallo colorido que la rechaza, entre otros personajes de esta obra que escribieron Sofía Koconos, Alejandro Elías Koconos y Julia Scordomaglio.

Todos los títeres se confeccionaron de cero para adaptar la puesta a la técnica de mesa, donde la manipulación de los personajes queda a la vista de los espectadores. “El país de los colores se hacía con retablo pero en esta versión elegimos una técnica que se usa tradicionalmente para la primera infancia porque puede generar más interacción que en una puesta más convencional”, explicó Venturini.

La impronta en la interpretación de los personajes sí retomará el espíritu de la versión anterior, que hacían María Gabriela Almirón, Jorge Delconte, Nidia Maidana y Raúl Venturini, todavía muy presente en la memoria: “la técnica es novedosa, pero mantenemos el recuerdo de la interpretación que era muy linda y quedó anclada en el corazón de muchos santafesinos que vieron la obra y de nosotros mismos que la disfrutamos como público”. Para la escenografía, contarán también con una estructura plegable que podrá trasladarse para la presentación en diferentes espacios, realizada por personal de la Dirección de Obras y Asistencia Educativa.

Espíritu nómade

Aunque el elenco se referencia con el Teatro Municipal, que es su principal espacio de trabajo, “tiene un espíritu nómade” y esta nueva producción actualiza el repertorio con esa impronta viajera. Para Manuel Venturini, la recepción de la obra se produce en un tiempo donde la autopercepción y la identidad de género abren la posibilidad de nuevas lecturas al texto original. Al final de su aventura la protagonista descubrirá que “lo más importante estaba dentro suyo y no en la apariencia”.

“Repasando la dramaturgia nos encontramos con que la obra puede dialogar con temas que no se hablaban como hoy.  ‘El país de los colores’ habla de que uno sea quien quiere ser, sin que los demás se lo digan, valora la manera en cada persona se autopercibe. Esos temas están presentes y creo que se irán desarrollando junto a estos nuevos públicos, con otras cabezas, porque las obras se completan en ese encuentro con el público”, consideró el titiritero. Y adelantó que después del estreno en la Sala Marechal, saldrán “muy atentos a les niñes, a aprender más que a enseñarles, porque el teatro hace posible ese intercambio. Como elenco oficial recorremos casi toda la ciudad, con muchas funciones que nos dan la posibilidad de tener una construcción con el público santafesino”.

Funciones en la Sala Marechal

El viernes 27, a las 18 horas, se presentará “R”, de Los Lescano, el elenco que surgió a fines del año 2010 en el Centro Cultural y Social El Birri. La trama de “R” comienza cuando cuatro ratones que viven en un viejo teatro están por salir a escena y los interrumpe un extraño que dice ser el dueño del lugar. El grupo invita al público a develar el desenlace de la historia, en la que los ratones artistas no están dispuestos a dejarse atropellar y dan la bienvenida “¡Al teatro del pueblo, al circo de los sueños, a la comedia y al drama de la vida misma!”. Juan Venturini, Sebastián Santa Cruz y Mónica Álvarez están a cargo de las interpretaciones, con la dirección de Manuel Venturini.

La propuesta para el sábado 28, llega a la misma sala de la mano del grupo Patatas Patas, de Paraná. A las 18 horas, presentarán “Las aventuras del capitán Pier Zubiet”. En esta obra, una inquieta tripulación desafía las órdenes de su capitán. “La adversidad, como las olas –anticipan desde el grupo- va y viene hasta que una ayuda inesperada trae alivio, risa y diversión a bordo”. Pola Ortiz y Marcelo Amorosi dan vida a los personajes de este viaje de ultramar, escrito por la propia directora Silvina Fontelles junto a Marta Zubieta. La música en vivo del espectáculo es interpretada por Walter Fontana.

Para público adulto

El sábado 28 a las 20 horas, el grupo El Retablo de las Maravillas presentará “¡Uh!… manos”, en su sala ubicada en Moreno 2441. Esta creación del elenco que integran María Cristina Pepe, Ruy Acevedo y Oscar Caamaño, también director de la obra, apela a través de pequeños cuadros a despertar la imaginación del espectador mediante los títeres, que simbolizan situaciones en las que se despliegan el humor, el humor negro, la ironía, la nostalgia, la crítica social y estética. La puesta es un retorno a las manos como esencia del arte de los títeres, rescatándolo de los estereotipos.

Las entradas se retiran en El Retablo Sala Cultural, el mismo día de la función: de 9 a 12 y de 18 a 19:45 horas. Se pueden hacer reservas por teléfono a los números 4534843 (fijo) ó 342 4221441 (celular).

El elenco de Teatro de Títeres Municipal estrena “Una aventura tras bambalinas”, una obra para toda la familia que se desarrolla con un recorrido por las instalaciones, en el que se cuenta la historia del coliseo y aparecen distintos misterios.

La obra se presentará este domingo 21 de marzo, con dos funciones a las 19.30 y 20.30, y continuará hasta abril. La entrada es gratuita con cupos limitados y las inscripciones están abiertas en la recepción.“Una aventura tras bambalinas” es la nueva obra del Teatro de Títeres Municipal. A diferencia del resto de los espectáculos del elenco, la puesta no se enmarca en el retablo sino que los títeres conducen al público a través de una visita por las instalaciones del coliseo “1° de Mayo” (San Martín 2020), guiada por los dos personajes principales. Una es Mónica, una trabajadora municipal que conoce el Teatro como nadie porque lo habita en su hacer cotidiano, y cree en los distintos misterios que esconde, adelanta el elenco. En contrapunto, el otro es Robert Von Theatre, un prestigioso doctor en teatrología, que procura hacer una visita a partir de sus conocimientos racionales y académicos, pero, poco a poco, sus propios recuerdos de la infancia se van colando en el recorrido. Entre risas y suspenso, Mónica, Robert y el público se encuentran con los distintos misterios que surgen desde las profundidades.

La obra se presentará por primera vez al público este domingo 21 y brindará dos funciones, a las 19.30 y las 20.30. Luego habrá nuevas funciones el domingo 28 de marzo a las 19.30 y a las 20.30; y el sábado 3 y domingo 4 de abril a las 19.20 y las 21. La entrada será siempre gratuita con cupos limitados a 10 personas por función. Se retiran en la boletería del Teatro hasta dos por persona.

El coliseo por dentro

A modo de una clásica visita guiada, la obra comienza con un repaso por algunas de las características del edificio diseñado por el arquitecto Augusto Plou. El Teatro Municipal “1° de Mayo” es uno de los edificios más premiados y reconocidos en nuestro país y a nivel iberoamericano, tanto así que en 2011 fue declarado por el Estado de la Nación como Monumento Histórico Nacional y Bien de Interés Histórico-Artístico. Desde la idea de su construcción hasta nuestros tiempos, su objetivo es incentivar la cultura teatral de la provincia. Fue inaugurado el 5 de octubre de 1905 y en 1918 recibió la denominación “1º de Mayo”, como homenaje al pronunciamiento de Urquiza contra Rosas y a la sanción de la Constitución Nacional, en 1853.

Entre otros detalles, Robert Von Theatre da cuenta del estilo arquitectónico, denominado Luis XV, acorde con la época de su construcción. En la fachada, señala el grupo escultórico realizado por Nicolás Gulli, que incluye figuras de Apolo, Euterpe y Calíope. Luego, adentro, los títeres invitan a apreciar el lienzo anular que destaca en la bóveda central de la Sala Mayor, obra del famoso pintor italiano Nazareno Orlandi.

Un viaje teatral

Mientras se desarrolla la visita guiada, en la obra aparecen otros personajes que configuran un particular recorrido por la historia del teatro. Desde Shakespare y el teatro clásico con Romeo y Julieta; y la comedia del arte con una escena protagonizada por el Arlequín y La dueña; hasta los hermanos Podestá, precursores del circo criollo con obras como Juan Moreira y el legendario payaso Pepino el 88; pasando por el teatro negro de Praga y el este europeo y dos emblemáticos personajes, críticos teatrales, de los Muppets.

La trama también incluye un retablo, que ofrece una escena clásica del teatro de títeres que se remonta a cuando el Quijote va a ver el maese Pedro que está representando una obra de títeres y él cree que es de verdad. Un juego entre la representación y la realidad que luego Fontanarrosa parodia con su Inodoro Pereyra.