A Cacho Deicas nada puede separarlo de la cumbia y tras atravesar un accidente cerebrovascular y separase de Los Palmeras, el santafesino retomó su carrera musical como solista. En este contexto, recientemente Deicas visitó el programa de stream “Un poco de ruido” y, después de cantar algunas canciones en vivo, habló sobre su accidente cardiovascular.

"No tengo palabras, de verdad", había manifestado Pinky SD a la hora de anunciar la visita de Cacho Deicas en su programa. El intérprete de 73 años era uno de los más pedidos entre los comentarios de los seguidores de Pinky SD, DJ Pipo y Damo. La situación no era sencilla a la hora de negociar, ya que en enero lo internaron por un accidente cerebrovascular (ACV) isquémico transitorio y pasó siete meses alejado de los escenarios. En ese camino de regreso a la actividad se rompió la relación con Marcos Camino, amigo íntimo y fundador del grupo de cumbia santafesina que compartieron durante décadas.

Finalmente, este miércoles, el stream que revolucionó la industria de la música tropical sumó a otra leyenda del género a la lista de invitados que compartieron sus canciones en el estudio a través de Youtube y Twitch. En su visita, Cacho Deicas, además de interpretar en vivo éxitos como “La cola”, “Víbora” y Sabalero”, habló sobre su recuperación y sobre el principal motivo que lo llevó a retomar su carrera musical tras su salida de Los Palmeras. Además, recordó a Diego Maradona y habló sobre su relación con Lionel Messi.

Emocionado, el cantante de música tropical contó qué fue lo que lo motivó a seguir con su carrera. “Cuando caí enfermo, la gente me mandaba mensajes, me mandaba todo el cariño que podía haber. Fue la gente la que me ayudó y me puso otra vez en el mismo lugar”, recordó.

En este sentido, aprovechó para agradecer a sus seguidores y fanáticos por el apoyo: “Quiero agradecer a toda la gente que me mandó mensajes maravillosos, unas oraciones terribles. Fue lo que me levantó el espíritu para seguir luchando con este ACV que me tocó. Y bueno, estamos zafando”.

Fue en ese momento cuando uno de los conductores le expresó su admiración al cantante tropical: “A nosotros nos motiva la fuerza que tenés, porque con todo esto vos podés decir: “Ya está, listo, con todo lo que hice, me quedo en mi casa, no canto más”. Pero se nota que es tu pasión, que es tu vida y que estés acá hoy con nosotros, a nosotros nos da una lección de vida de que hay que seguir hasta el último día”. Cacho respondió: “Yo quería seguir brindándole a la gente la alegría que expresamos en cada presentación que hacemos”.

En el programa de streaming, Cacho respondió a las preguntas sobre sus primeros pasos en el mundo de la música. “¿De dónde nace y cuándo nace esa pasión por la música?”, le preguntó uno de los conductores. Deicas respondió: “Eso viene de la escuela primaria, hace mucho tiempo. Cada vez que había fiesta en la escuela tenía que salir a cantar”.

En este sentido, comentó que formar una banda fue un sueño que siempre tuvo: “Teníamos un grupito que cantábamos, eran unas voces espectaculares y buscábamos el huequito para meternos con la música del folclore. Pero en ese tiempo no le daba mucha importancia al folclore. Entonces, se disolvió”.

Entre los momentos más destacados del programa de streaming, Cacho Deicas habló sobre los referentes del fútbol argentino Lionel Messi y Diego Maradona.

“Yo sentí mucho el fallecimiento de Diego, hicimos una relación cuando él fue a Santa Fe con el fútbol. Después se viralizó el video de él caminando en la cinta y se tatuó el tema “Perra” también”, comenzó diciendo el cantante.

Luego, habló sobre Lionel Messi, “es un excelente tipo dentro y fuera de la cancha”. Y agregó: “A mi me ha tocado estar con él, y parece que te conoce desde hace 50 años. Estuvimos en el cumpleaños de su sobrino, conocemos a los padres, a la señora, a toda la familia prácticamente”. En este sentido, hizo referencia a su ex-compañero de banda Marcos Camino: “Marcos le regaló un mate y se lo guardó. Me causó una sorpresa bárbara que sea tan humilde”.

Rubén "Cacho" Deicas decidió organizar un recital el sábado 29 de noviembre en el Teatro Gran Rex. Se trata del espectáculo en el que participa desde que fue internado por un ACV isquémico transitorio. Entre sus problemas de salud y el conflicto con el otro referente del histórico grupo de cumbia santafesina, el artista pasó más de siete meses alejado de los escenarios.

"Esta es la banda que los va a hacer divertirse", prometió Cacho con entusiasmo. La invitación lanzada desde su cuenta oficial de Instagram incluye a seis instrumentistas nuevos con los que empezó la puesta a punto dentro de una sala de ensayo.

La primera presentación del cantante después de su internación fue de local. Los Iracundos le dieron la chance de cantar en la ciudad de Santa Fe el viernes 25 de julio y la expectativa creció rápidamente cuando se anunció el evento. El artista hizo tres de las canciones más conocidas de la banda fundada por Camino: "El bombón", "Por primera vez" y "Títere".

Después de haber cumplido el primer objetivo, Deicas dejó en claro que no piensa quedarse en su casa a esperar otras invitaciones. El ícono de la cumbia santafesina empezó a calentar motores y reservó uno de los principales teatros de Buenos Aires para levantar el perfil después del conflicto que le puso punto final a una historia de casi medio siglo como la voz de Los Palmeras.

El lanzamiento de la carrera solista del intérprete se confirmó con la participación de Ricardo Gasquero. El productor porteño es el mismo que trabaja con Panam y Uriel Lozano, otro referente del género y amigo de Cacho. De hecho, el exvocalista del Grupo Cali lo llevó a uno de los últimos recitales en los que apareció antes del ACV detectado el 9 de enero.

Por otra parte, el cantante eligió a Maximiliano "Toty" Frutos como director musical de su nueva banda. El instrumentista oriundo de Santo Tomé también pasó por Los Palmeras y en esta ocasión se hizo cargo del bajo para acompañar a la leyenda de la cumbia santafesina.

Después de varios meses en silencio por un accidente cerebrovascular que tuvo en vilo al ambiente de la cumbia, Rubén “Cacho” Deicas, el dueño de la voz inconfundible que tantas noches puso a bailar al país junto a Los Palmeras, volvió a subirse a un escenario y nada menos que en Santa Fe, su casa musical. Pero esta vez no regresó con su banda de siempre, de la que se marchó sino como invitado de Los Iracundos, la legendaria agrupación uruguaya que encontró su lugar en el corazón argentino y tocó anoche en el Teatro Luz y Fuerza de la capital santafesina.

El ambiente estaba cargado de esperanza y muchas ganas de ver a Cacho bien. La expectativa estaba puesta en un reencuentro que parecía imposible meses atrás. Ni bien pisó las tablas, el fervor del público confirmó que el cantante es uno de los más queridos en el ambiente de la cumbia. Apenas unos acordes bastaron para que la ovación opacara cualquier duda: Cacho Deicas había vuelto.

Apenas tomó el micrófono, Deicas se adueñó del momento y cantó temas que emocionaron a todos los presentes. Se animó con “Bombón Asesino”, el clásico que lo hizo famoso con Los Palmeras, y también interpretó “Por primera vez” de Los Iracundos. Esta última canción, llevada al éxito por la banda uruguaya —que desde hace décadas hizo de Argentina su segunda casa—, sirvió para sellar un verdadero encuentro entre dos historias musicales.

Una publicación compartida de Rubén "Cacho" Deicas (@cachodeicasoficial)

Cuando terminó la presentación, la respuesta del público no se hizo esperar: gritos, aplausos y teléfonos en alto para grabar el regreso. Deicas no dudó en subir un video a sus redes para agradecer el cariño y, fiel a su estilo amable, escribió: “Otra noche inolvidable”. El posteo se llenó de mensajes de apoyo, emojis y anécdotas de fanáticos que le pedían que, ya que volvió, se anime a una carrera como solista.

La magia del reencuentro no quedó solo en el recinto. La vuelta de Cacho se festejó casi como un gol en una final en las redes sociales. Los usuarios compartieron videos, recuerdos con Los Palmeras y le desearon fuerza para este renacimiento artístico. La respuesta fue instantánea: cientos de me gusta, comentarios y una ola de buena vibra que lo acompañó varias horas después del show.

Este regreso llega después de una época tensa y de incertidumbres. A principios de enero de 2025, Deicas sufrió un accidente cerebrovascular que lo obligó a frenar de golpe, justo cuando su voz seguía sonando en cada fiesta y encuentro familiar. Los meses posteriores estuvieron cargados de rumores, en parte porque no había mucha información oficial y porque dentro de Los Palmeras ya se venían notando roces, especialmente con Marcos Camino, el histórico acordeonista. El silencio sobre su estado de salud y las diferencias internas hicieron que circularan versiones sobre el futuro del grupo y del propio Cacho.

Finalmente, la ruptura se confirmó: el 25 de junio, Los Palmeras anunciaron oficialmente que Deicas no seguiría en la banda. Aunque él había retomado ensayos, no se pusieron de acuerdo con las condiciones para su regreso, y decidió seguir otro rumbo. En un video en redes, el propio cantante fue claro al explicar que la salida no tuvo que ver con su salud, sino con “cuestiones ajenas” a su voluntad. Agradeció a la banda todo el trayecto recorrido y, sin dar muchos detalles, prometió que la música seguiría siendo parte de su vida.

El punto de inflexión llegó justo el 9 de julio, Día de la Independencia argentina. Cacho publicó un video casero junto a uno de sus nietos interpretando “Cumbia sobre el mar”, casi como un mensaje: era su independencia, el primer paso en esta nueva etapa en solitario. Sus seguidores interpretaron ese acto como la antesala de algo más grande y no tardaron en pedirle que siga cantando, que su voz sigue teniendo lugar en cualquier pista.

Mientras Cacho volvió a pisar las tablas, Los Palmeras mantienen su agenda, con un próximo show en el Movistar Arena de Buenos Aires, donde contarán con la figura invitada del venezolano José Luis “El Puma” Rodríguez, con quien grabaron “Agárrense de las manos”. El grupo busca mantenerse vigente y llegar a nuevas generaciones, aunque para los fanáticos de la banda, el sello que le imprimió Cacho Deicas ya está grabado en la memoria colectiva.

A dos semanas de su salida de Los Palmeras, Rubén “Cacho” Deicas publicó un video donde se lo ve cantando junto a su nieto en una sala de ensayo. Fue su primera interpretación pública desde el ACV que sufrió en enero. La grabación se hizo el 9 de julio y rápidamente despertó emoción entre sus seguidores.

Rubén “Cacho” Deicas eligió una fecha cargada de simbolismo para su reaparición musical: el Día de la Independencia. Lejos de los grandes escenarios, grabó un video íntimo donde se lo ve interpretando Cumbia sobre el mar junto a su nieto.

El gesto no pasó desapercibido. Fue su primera aparición cantando desde que en enero sufrió un accidente cerebrovascular. El registro fue filmado en una sala de ensayo, con una atmósfera cálida y familiar.

El nieto de Deicas lo acompañó con percusión —cencerro e hi-hat— mientras al fondo se oía una voz de aliento: “¡Eso, eso!”. Así, el video combinó celebración patria, reunión familiar y un mensaje personal cargado de sentido.

Una publicación compartida de Rubén "Cacho" Deicas (@cachodeicasoficial)

Un mensaje de independencia personal

La canción elegida —un clásico inseparable del repertorio de Los Palmeras— fue interpretada en soledad por Deicas, en lo que muchos leyeron como el anuncio de una etapa solista. Todo ocurrió a solo dos semanas de oficializarse su salida de la legendaria banda santafesina.

En redes sociales, el video se viralizó en pocas horas. Los comentarios coincidieron en un punto: la emoción de volver a verlo cantar. “¡Te extrañábamos, Cacho!”, “¡Qué alegría verte bien!” y “Siempre vas a ser Los Palmeras” fueron algunas de las respuestas que dejaron sus seguidores.

La elección de la fecha no fue casual. El 9 de julio sirvió de marco para reforzar un mensaje de recuperación, autonomía y renacimiento artístico.

El conflicto con Los Palmeras

Desde su ACV a principios de 2025, la presencia de Deicas en el grupo estuvo marcada por el hermetismo. Las tensiones internas con el acordeonista Marcos Camino comenzaron a visibilizarse a medida que avanzaban los meses.

Según relató públicamente, Deicas intentó reincorporarse con un ensayo programado previo a un show en el Movistar Arena. Solo el representante Adrián Forni asistió a ese encuentro. “El resto no apareció”, señaló.

Poco después, recibió lo que describió como una serie de exigencias para volver al grupo. “Me enviaron requisitos que iban en contra del proceso de recuperación que estoy atravesando y de mi libertad de usar redes sociales”, escribió en su comunicado.

La voz de Los Palmeras se recupera.

“Nos estaremos encontrando muy pronto”, escribió Deicas en sus redes sociales.

“Siempre fue mi deseo seguir con ellos”

La carta que compartió Deicas incluyó un mensaje cargado de nostalgia y gratitud: “Siempre fue mi deseo seguir dedicándole mi vida a ese grupo”. Sin embargo, también admitió que “los intereses de unos y otros no siempre coinciden”.

En ese mismo texto, agradeció el apoyo del público. Cerró con una promesa: “Nos estaremos encontrando muy pronto”. El video del 9 de julio pareció ser el primer paso hacia ese reencuentro.

Por ahora, no hay anuncios oficiales sobre una carrera solista. Pero sus seguidores ya lo esperan. Y Cacho, micrófono en mano, volvió a cantar.

Con un video y un comunicado, a través de su cuenta de Instagram, la voz de Los Palmeras, agradeció a los fans las palabras de apoyo que recibe y aclaró los motivos de su reciente ausencia en las presentaciones del icónico grupo de cumbia santafesina.

El comunicado completo

“Debido a las constantes consultas, y siempre agradeciendo la preocupación, aclaro algunas cuestiones relacionadas a mi ausencia en el grupo”, comienza el texto.

“En el mes de mayo, con aval médico -prosigue-, me presenté a ensayar en los estudios de la productora para lo que sería mi regreso en el Movistar Arena. Solamente acudió Adrian Forni a dicha presentación”.

Una publicación compartida de Rubén "Cacho" Deicas (@cachodeicasoficial)

“Luego de esto, desde la otra parte de la producción me envían una serie de requisitos para que yo pueda volver al grupo, que iban en contra del proceso de recuperación que estoy pasando y de mi libertad para poder utilizar mis redes sociales, entre otras cosas”, continúa.

“Evidentemente rechacé estos requerimientos, siendo a los días informado de manera formal por carta documento (ya que en estos 6 meses desde mi ACV me lo había ofrecido en reiteradas oportunidades informalmente) del pedido de disolución de Marcos Camino por no poder cumplir con los shows pactados ni presentarme a trabajar, siendo de público conocimiento las veces que hemos hablado sobre mi regreso”, contó Deicas.

"Cuestiones ajenas"

“Desde entonces estamos en este proceso, el cual no tiene nada que ver con mi estado de salud, sino con cuestiones ajenas que hacen que no pueda estar con el grupo al cual le dediqué (y siempre fue mi deseo) seguir dedicándole toda mi vida pero lamentablemente a veces los intereses de unos y de otros no coinciden”, lamentó el cantante.

“Agradezco como siempre su apoyo y nos estaremos encontrando muy pronto”, concluye el comunicado.

Después de varios meses de descanso, tras sufrir un ACV en octubre, Cacho Deicas se reintegra a Los Palmeras, según él mismo comunicó a sus fans, junto a Marcos Camino, a través de un video difundido en redes sociales.

“Estamos en comunicación con nuestro público, con nuestra gente de esta manera, programando y reprogramando el trabajo para estos meses que queremos volver”, comenzó Deicas.

“Ahora -agregó- dependo directamente de los médicos, la estoy llevando bien es la única llave que va, cuidarse, seguir los consejos del médico y tomar la medicina que hace falta”. “Ya vamos a volver a la ruta, al trabajo que hemos hecho durante 52 años”, prometió a sus seguidores.

Una publicación compartida de Los Palmeras (@lospalmerasoficial)

Camino, por su parte, contó que “el conjunto sigue trabajando, mientras Chachito se pone en condiciones” y adelantó: “Cuando los médicos lo determinen, él va a estar con nosotros en los escenarios como todos ustedes quieren”.

“Un saludo grande para todos y pronto vamos a estar en todos los escenarios que pueden ver en nuestra página”, añadió.

El video finaliza con ambos abrazados, mientras se escucha de fondo la canción “Los amigos que yo tengo” de Los Palmeras.

“Me veo obligado a hacer este video por razones obvias”, advirtió de entrada Luciano Deicas. El hijo del cantante de Los Palmeras, Rubén “Cacho” Deicas, estaba visiblemente molesto con Marcos Camino, otro gran referente del grupo, quien acusó a la familia del músico de impedirle contactarse con su compañero después de sufrir un ACV isquémico que lo mantuvo cinco días internado.

Una publicación compartida de Rubén "Cacho" Deicas (@cachodeicasoficial)

“Le tiró tierra y ensució a la familia, él sabe que es así, que en las malas estuvimos, y decidió tomar ese camino. Nadie en el sanatorio lo vio preguntando por el parte de mi papá o en la casa de mi papá donde lo iban a buscar con el colectivo para ir a tocar todos los fines de semana”, devolvió el hijo del popular cantante.

En un extenso video que publicó este miércoles, en tres partes, desde la cuenta de Instagram de su padre, el joven remarcó que “Marcos salió a decir que estaba dolido porque la familia no lo dejaba tener contacto con mi papá y eso es una mentira muy grande”.

“Forni (el representante de la banda) se estuvo escribiendo con mi hermano mayor durante la semana. Y cuando le dimos el teléfono a mi papá lo habían sacado del grupo de WhatsApp de Los Palmeras con la frase de Marcos de que sacaba a Deicas del grupo porque le puede crear estrés, lo que da a entender de que estaba enterado de su situación”, esgrimió, no sin antes contar que le devolvieron el teléfono a "Cacho" Deicas cuando le dieron el alta.

Una publicación compartida de Rubén "Cacho" Deicas (@cachodeicasoficial)

"Hay días que tiene el teléfono y hay días que no, como toda persona normal en estos casos", explicó.

El joven dio cuenta también de una conversación que su padre y Forni mantuvieron el pasado viernes, antes de la entrevista de Camino en Secretos Verdaderos (América TV), ciclo liderado por Luis Ventura.

“El sábado, que mi papá le mandó un mensaje para ver cómo iba todo, él fue al programa. Es simple salir a la televisión diciendo ‘esa gente es tal cosa’ sin mostrar pruebas de que no venga a ver a mi papá”, acusó.

Una publicación compartida de Rubén "Cacho" Deicas (@cachodeicasoficial)

En esa dirección, agregó: “Mi papá está en su casa, come y ve la tele como cualquier persona y como salió en todos lados le fuimos contando de a poquito y su respuesta fue ‘si quería hablar conmigo por qué no me vino a tocar el timbre’”.

"No tiene sentido lo que hizo. Fueron declaraciones para llamar la atención. El grupo no lo necesita, tiene una carrera intachable. Siempre trataron de mantener una imagen y me cuesta entender el sentido de esto que hizo”, se lamentó.

Luego, le dio play en su celular a un audio que Forni le envió a su hermano, pidiéndole si Cacho podía filmar un video informando sobre su situación para “tirarle a los clientes” y que no se caigan los contratos. Fue el viernes y el sábado Camino habló en la televisión.

“Mi papá y Marcos son amigos a su manera, pero nuestra familia y la suya no son amigas porque somos gente que vemos la vida de otra manera y estamos del lado opuesto en la forma de ver las cosas”, subrayó.

Y agregó: “Este lunes, Forni se comunicó con mi papá y le dijo que se alegraba que tenía el teléfono. Mi padre lo llamó al otro día y le pidió que lo llame a Marcos, que estaba angustiado porque mi papá no lo llamaba y era porque tenía un problema de salud”.

“Marcos creyó que nosotros debíamos informarlo a él y no él preguntar por mi padre. Pero nosotros no somos empleados de él, somos hijos de mi papá, que es su socio. Quizás hubo un pequeño error de roles y por eso hizo las declaraciones que hizo”, añadió.

Por último, señaló: “Marcos le dijo a mi papá que la piedra ya estaba tirada y le pidió disculpas a mi papá por si alguno de sus hijos se había ofendido. Nosotros esperábamos una disculpa pública porque él lo hizo público”.

Una publicación compartida de Rubén "Cacho" Deicas (@cachodeicasoficial)

"Cacho" Deicas sufrió un ACV isquémico el viernes 10 de enero y tras permanecer cinco días internado en el Sanatorio Grupo MIT de Santa Fe, recibió el alta para continuar con su recuperación en su hogar, junto a su familia, realizando también terapias ambulatorias de rehabilitación.

Mientras el cantante se recupera, el grupo tomó la decisión de continuar con sus presentaciones ya agendadas por distintas ciudades de Argentina.

El micrófono principal ahora es de Pablo López. El joven músico, oriundo de San Genaro, es miembro del grupo desde 2021.

La salud de Rubén “Cacho” Deicas, histórico cantante de Los Palmeras, ha generado preocupación y polémica dentro de la banda santafesina. Tras el leve ACV que sufrió el vocalista, Marcos Camino, bandoneonista y figura clave del grupo, declaró que la familia de Deicas no permite que el cantante se comunique con sus compañeros.

“Desgraciadamente, su familia no le permite usar el teléfono. No tiene comunicación con nosotros, lo cual es una pena muy grande. Nosotros lo cuidamos tanto como su familia. Solo sabemos lo que logramos enterarnos por terceros. No podemos hablar con él porque sus hijos no lo permiten”, explicó Camino en diálogo con el programa Secretos Verdaderos.

El músico expresó su malestar ante esta situación y recordó que no es la primera vez que ocurre algo similar en momentos delicados para la salud de Deicas. “Por ser un amigo de años, sí, me duele. Siento que todo el esfuerzo que hemos hecho ha sido en vano. Yo no soy su enemigo, soy un amigo de toda la vida. Que no me permitan hablar con él me parece una cuestión bastante complicada”, agregó.

Según Camino, Cristian, el hijo mayor del cantante, mantiene informado al manager de la banda sobre la evolución de la salud de Deicas. Sin embargo, el resto de los integrantes del grupo no han podido dialogar directamente con él.

Mientras tanto, Los Palmeras decidieron continuar con su agenda de presentaciones confiando el micrófono principal a Pablo López, un joven cantante oriundo de San Genaro, que forma parte del grupo desde 2021. López debutó como vocalista principal en la Fiesta de la Playa en Concepción del Uruguay, donde el público recibió con entusiasmo a la banda y disfrutó de clásicos como Bombón Asesino.

A través de sus redes sociales, Los Palmeras compartieron los momentos previos y el detrás de escena del show, destacando que la gira 2025 ya comenzó y agradeciendo el apoyo del público. “A pesar de la ausencia de Cacho, la esencia de Los Palmeras sigue intacta”, expresaron en sus publicaciones.

La situación entre los integrantes del grupo y la familia de Deicas sigue siendo tensa, mientras el cantante se centra en su recuperación. El futuro del histórico vocalista en la banda aún es incierto, pero Los Palmeras continúan avanzando con su legado musical.

El cantante Rubén “Cacho” Deicas, histórica voz de Los Palmeras, fue internado este jueves por la tarde tras sufrir un “déficit neurológico agudo”, según informaron desde la clínica de la ciudad de Santa Fe donde quedó alojado.

En concreto, el parte médico informó que el reconocido artista: “ingresó por un déficit neurológico agudo, sin compromiso del estado de conciencia ni disfunción de otros sistemas, dicho déficit presentaba varias horas de inicio”.

Deicas (72) ingresó al sanatorio en la tarde del jueves. Foto: Manuel Fabatía

En ese sentido, la comunicación del sanatorio explicó: “Por examen clínico neurológico y estudios de imágenes (tomografía computada y resonancia magnética) se realizó diagnóstico de accidente cerebro vascular isquémico”.

Al mismo tiempo, el parte médico indicó: “Con control multidisciplinario, tratamiento farmacológico y monitoreo estricto en Unidad de Terapia Intensiva, evoluciona en horas con mejoría de su déficit neurológico, encontrándose actualmente lúcido, estable hemodinámicamente y en compañía de su familia”.

La comunicación está firmada por el Jefe de la Unidad de Terapia Intensiva de la clínica, el Dr. Néstor Ivan Carrizo (MP: 4765).

Cacho, la histórica voz de Los Palmeras. Foto: Manuel Fabatía

En simultáneo, este medio se comunicó con la familia de Deicas y comentaron que el cantante “está internado en recuperación”.

“Evolucionando bien según nos dicen los médicos así que esperemos que siga así. Gracias por la preocupación y por la buena energía”, agregó el mensaje.